Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
a mente
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "a mente"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
a mente
1
loc.av.
ad a ments, a memorie
[
CO
] (in mût mnemonic)
sapere a mente la tabellina del cinque =
savê ad a ments la tabele dal cinc
locuzions
a mente di
daûr di, daûr disposizion di
[
TS
]
burocr.
(daûr di disposizion)
a mente di un comma del regolamento =
daûr di un come dal regolament
a mente fredda
a frêt, a cûr frêt, a sanc frêt
[
CO
] (cence la influence des passions)
una analisi a mente fredda =
une analisi a cûr frêt
a mente fresca
a cjâf fresc
[
CO
] (pensant in plene capacitât dopo vê polsât)
ragionare a mente fresca =
resonâ a cjâf fresc
a mente lucida
cul cjâf polsât, a ment clare
[
CO
] (resonant ben)
meglio decidere a mente lucida =
miôr decidi cul cjâf polsât
oppure
a ment clare
a mente riposata
[
CO
] (cjale
a mente fresca
)
avere a mente
vê a ments, vê ad a ments, impensâsi
[
CO
] (vê presint te memorie)
hai a mente quanto ti ho detto? =
âstu ad a ments ce che ti ai dit?
mandare a mente
tignî a ments, imparâ ad a ments, mandâ a ments
[
CO
] (imparâ a memorie)
mandare a mente un numero di telefono =
mandâ a ments un numar di telefon
tenere a mente
tignî a ments, tignî iniment
[
CO
] (visâsi des robis, no dismenteâlis)
torne sù